IG X 2, 1, 1346

« ‹

› »

Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Giebel-Stele
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Tιβέριος

1Tiberius

2Kλαύδιος

2Claudius

3Σίμων καὶ

3Simon und

4Tιβέριος Kλαύ–

4Tiberius Clau-

5διος Λονγινι–

5dius Longini-

6ανὸς Kλαυδίῳ

6anus für Claudius

7Σίμωνι Nόννῳ

7Simon Nonnos,

8ἰδίῳ πατρὶ καὶ

8den eigenen Vater, und

9Kισσεῖδι ἰδίᾳ μη–

9Kissis, die eigene Mut-

10τρὶ ἐκ τῶν ἰδίων κό–

10ter, aus dem eigenen erarbeiteten

11πων μνείας χάριν.

11(Vermögen), der Erinnerung wegen.

Inscriptiones Graecae